This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 30 '02 rus>eng нелинейность жесткого типа threshold (-type) nonlinearity pro closed ok
4 Sep 29 '02 eng>rus viscous forces силы вязкости, силы вязкого трения pro closed ok
3 Sep 24 '02 rus>eng базовый эксперимент fundamental experiment pro closed ok
4 Sep 17 '02 eng>rus recoloration устранение (компенсация) окрашивания pro closed no
4 Sep 7 '02 eng>rus binned + предложение :( распределяться (перераспределяться) pro closed no
- Aug 14 '02 eng>rus recycled electron beam пучек вторичных электронов pro closed ok
4 Jul 27 '02 rus>eng Р=7.5+0.5 кгссм2 Точка росы -40+5 pressure, dew point (condensation point temperature) pro closed ok
3 Jul 26 '02 rus>eng выдержка образца sample decay pro closed ok
4 Jul 25 '02 rus>eng предел прочности при сжатии compression strength pro closed ok
3 Jul 23 '02 eng>rus thick-target приближение "толстой мишени" pro closed ok
3 Jul 15 '02 eng>rus guess (исходная) оценка, препосылка, предположение,... pro closed ok
3 Jul 13 '02 eng>rus Muir velocity Gaussian fusion energy spectrum Гауссов спектр распределения энергий в приближении (скоростей) Мюра pro closed ok
4 Jul 12 '02 eng>rus снова bin да, все остается в силе (интервал, полоса) pro closed ok
3 Jul 9 '02 eng>rus tally, tallies статистический расчет (вычисления) pro closed ok
4 Jul 7 '02 eng>rus bin энергетическая полоса (уровень) pro closed ok
4 Jul 8 '02 eng>rus sense ориентация (выпуклость) поверхности pro closed ok
4 Jul 5 '02 eng>rus butterfly выпукло-вогнутая кривая pro closed ok
4 Jul 4 '02 eng>rus mixed density плотность смеси pro closed ok
4 Jul 3 '02 eng>rus positive (right hand) sheet of the cone положительный (правый) лист конуса pro closed ok
4 Jun 25 '02 rus>eng порядок энергии order of magnitude (for energy) pro closed ok
4 Jun 24 '02 rus>eng гуськи gooseneck(s) pro closed ok
4 May 21 '02 rus>eng ЬМЕЛФТПООП-УЮЕФОПЕ ПВПТХДПЧБОЙЕ electronic metering equipment pro closed ok
Asked | Open questions | Answered